Pour l'épaisseur des cadres sur dimessionnée je sui tou a fait d'accord avec l'auteur de ton article quant on voit certaines fabrication du commerce

Pour ma part la tete de cadre c'est du 24x24 mm ca laisse + de place dans le mi-bois pour un bon clouage par coté la latte basse en 15x15 mm
et les lattes de coté 24x9 mm.
Je vais te donner les cotes de la caisse j'ai pas celle des cadres en tete.
Je te donne les cotes extèrieur pour une épaisseur de bois de 24mm.
43cm x 50cm Sur une hateur de 31 cm.
Pour la feuillure repose cadre je crois que la cote "officiel"est de 21mm dans le sens de la hauteur et de 12mmde profondeur ce qui te permet de tomber pilepoil avec ton mibois d'assemblage de caisse.
Pour moi la prof de feuillure est de 18 mm parceque mes ruches font 30.5de hauteur(largeur de ma raboteuse).Ta crémaillère vien en depassement de 3mm sur la feuillure.